Круглый стол «“Лучшая книга года” как основной локомотив в продвижении национальной литературы в Республике Мордовия»

Символично, что Республиканский конкурс «Лучшая книга года – 2024/2025» в Республике Мордовия проходит в рамках открытия Ассоциацией книгоиздателей России книжной программы к Году единства народов России.

Учитывая актуальные проблемы и вызовы, связанные с развитием национальных литератур, а также возможности для дальнейшего сотрудничества и обмена опытом, Национальная библиотека Мордовии остается востребованной площадкой для встречи сотрудников библиотек с книгоиздателями, издательствами, представителями национальных общественных организаций, а также научно-исследовательских и образовательных учреждений, приоритетной задачей которых является выпуск национальных изданий, связанных с продвижением национальной культуры, языка, самобытности мордовского народа.

В работе круглого стола поднимались вопросы о роли национальных литератур в общероссийском и мировом культурном пространстве, проблемы перевода национальных авторов на другие языки, вопросы взаимовлияния национальных литератур, издания и переиздания, а также приобретения уже изданной национальной литературы мордовских классиков библиотеками федерального и регионального значения. Участники особо отметили, что издания по детской литературе и фольклору, по праву, могут использоваться для создания детской библиотечки фольклора народов России.

Также в ходе дискуссии поднималась тема, являющаяся одним из центральных мероприятий программы Ассоциации книгоиздателей России, проведения Республиканского конкурса «Лучшая книга года – 2024/2025», организатором которого в нашей республике вот уже четвертый раз выступает Национальная библиотека им. А. С. Пушкина РМ при поддержке Министерства культуры, национальной политики и архивного дела РМ. Конкурс, несомненно, по мнению участников круглого стола, является основным двигателем в продвижении и популяризации лучших книг на родных (мордовских (мокшанском, эрзянском), русском) языках, написанных авторами, проживающими в Республике Мордовия, привлечения внимания к родному языку, усиления роли библиотек в популяризации книг, в том числе национальной, укрепления творческого сотрудничества литераторов, издателей, полиграфистов, книгораспространителей и библиотечного сообщества. Конкурс востребован, вызывает огромный интерес как у авторов, так и у читателей.

Круглый стол позволил присутствующим поделиться проблемами и перспективами развития, новыми планами в издательской деятельности по продвижению национальной литературы, поддержке молодых авторов с изданием новых книг, учитывая то, что в начале профессиональной карьеры молодые литераторы не всегда находят силы для поиска «своих» издательств, а также высказать свои пожелания и просьбы библиотеке. Гости также отметили важность дискуссионного общения и выразили уверенность в дальнейшем плодотворном сотрудничестве в таком формате.