Знаменитая Острожская Библия – первая печатная Библия на церковнославянском языке. Книга вышла из стен типографии основателя книгопечатания в России Ивана Фёдорова (1510–1583) в Остроге в 1581 году.
Острожская Библия – одно из последних творений книгопечатника – вершина издательского искусства Ивана Фёдорова: эта необыкновенная книга издана в формате in folio, 628 листов, украшена ксилографической титульной рамкой, гербом князя К. К. Острожского и печатным знаком Ивана Фёдорова.
Книги Библии разделены заставками, вязью и концовками – основными средствами украшения древнерусской книги. Имеющиеся в большом количестве инициалы отличаются редкой красотой и выдержанностью стиля. Заставки издания содержат орнаментальные мотивы, которые к тому времени были распространены в украинской рукописной книге. Для своего времени тираж первой церковнославянской Библии был велик: 1000–1200 экземпляров.
На сегодняшний день сохранились (полностью или частично) около 300 экземпляров. Монументальное издание представило русскую и украинскую старопечатную книгу и за рубежом: царь Иван Грозный, например, подарил её экземпляр Джерому Горсею (посланнику английской королевы), а князь Константин Острожский – римскому папе Григорию XIII. Известен экземпляр, принадлежавший шведскому королю Густаву II Адольфу. Издание было также известно во Франции, где оно хранилось в Парижской королевской библиотеке. Экземпляр Острожской Библии хранился и в Дрездене – у известного востоковеда Элиаса Хуттера, экземпляры её находились в колледжах Кембриджа, а о распространении Острожской Библии в Болгарии поведал католический епископ Петр Богдан.
Важность первой печатной Библии трудно переоценить: книга обладает высокой историко-культурной, научной, художественной, музейной ценностью и относится к числу книжных памятников.
Куляскина Ольга Евгеньевна,
библиотекарь отдела редких книг
и работы с книжными памятниками
