Два искусства – поэзия и музыка, неразрывные в своих древних истоках, продолжали обогащать друг друга и на всём пути своего исторического развития. И может быть, особенно ясно видно их взаимодействие и взаимообогащение на примере музыкального претворения пушкинской поэзии.
Определение «музыкальность», применяемое к поэзии, зачастую является всего лишь метафорой. В отношении творчества Пушкина оно получает истинный, глубокий смысл, отражая одну из самых существенных его граней. Для самого Пушкина музыка была искусством не только прекрасным, но и высоким, исполненным огромного этического содержания.
А. С. Пушкин раскрыл в своих стихах музыкальное начало русской речи: её напевность, её ритмическое богатство. Он показал, что звучание русского стиха может быть бесконечно многообразным. Более 1000 композиторов (включая современников поэта) неоднократно обращались к его творчеству. Около 500 сочинений великого поэта (поэзия, проза, драма) легли в основу более 3000 музыкальных произведений. Оперы, балеты, хоры, оратории, кантаты, симфонические и камерно-инструментальные произведения, свыше 2000 романсов, музыка к драматическим спектаклям, кинофильмам составляют наследие музыкальной пушкинианы.
Отдел абонемента представляет вашему вниманию справочник «Пушкин в музыке» (1974) составителей Винокур Надежды Григорьевны и Каган Раисы Ароновны. Книга охватывает период протяженностью более 150 лет. Издание состоит из четырех разделов: произведения А. С. Пушкина, положенные на музыку; жанры музыкальных произведений на тексты А. С. Пушкина; музыкальные произведения, посвященные великому поэту; композиторы, писавшие музыку на тексты Пушкина. Задача справочника заключается в том, чтобы объективно отразить музыкальное наследие, связанное с творчеством поэта, во всей его полноте.
Хочется верить, что ознакомление со справочником может послужить творческим стимулом для дальнейшего освоения пушкинского наследия.