Журнал «Литература в школе» посвящен проблемам чтения и литературного образования, теории и методике обучения литературе. Особое внимание уделяется современным подходам к изучению литературы в средней и высшей школе, формам сотрудничества учителя и учащихся на уроках и во внеурочной деятельности.
Предлагаем вашему вниманию обзор четвертого номера за 2022 год.
Открывает журнал рубрика «Наши духовные ценности» статьей В. К. Сигова «Художественная полемика с идеологическими штампами эпохи в творчестве В. М. Шукшина». В работе анализируется сложный путь формирования замысла текстов В. М. Шукшина под влиянием разнородных эстетических явлений и жизненных впечатлений. Поэтика прозы Шукшина ориентирована не только на жизнеподобное повествование, но включает в себя также существенные элементы условности. Это прямая установка писателя, выраженная им в дневниковых записях и статьях, не в полной мере учитывается при интерпретации его произведений. Одним из наиболее «зашифрованных» художественных высказываний является повесть-сказка «Точка зрения».
«Феномен Демона в немецком переводе А. Ф. фон Оффермана либретто “Демон”, А. Г. Рубинштейна / П. А. Висковатова», материал М. А. Полтавец. Цель исследования – описать основные различия между оригинальным текстом и его переводом на немецкий язык. Актуальность статьи заключается в представлении спора Ангела и Демона как смыслового центра оппозиции «сакральное-демонское» в либретто. Новизна работы состоит в том, что в ней проблематика сцены впервые осмысляется в контексте сопоставления двух разных в ментальном и языковом ракурсах культур – немецкой и русской, предлагает рубрика «Слово. Образ. Смысл».
Познакомиться с рубриками журнала и аннотациями статей можно по ссылке: http://litsh.ru/arhiv/literatura-v-shkole-2022-4/, а с журналом – в отделе периодических изданий Пушкинки: https://vk.com/periodikasaransk.
Любую статью из этого и других номеров журнала вы можете заказать удаленно с помощью услуги электронной доставки документов (ЭДД), отправив запрос в свободной форме по любому из указанных контактов:
– e-mail: mba@natlibraryrm.ru;
– официальный сайт библиотеки: https://natlibraryrm.ru/;
– группы в социальной сети: https://vk.com/mba_books_nb, https://vk.com/natlibraryrm?from=quick_search;
– тел. 8 (8342) 47-62-55.
