10 февраля в Пушкинке прошла презентация книги сказок А. С. Пушкина «Сказка о рыбаке и рыбке» («Ёвкс калонь кундыцядо ды калнэде») и «Сказка о мертвой царевне и о семи богатырях» («Ёвкс кулозь царевнадо ды сисем богатырде»). Книга на эрзя-мордовском в переводе И. П. Кривошеева была издана Мордовским книжным издательством в конце 2024 года при финансовой поддержке Администрации Главы Республики Мордовия и Правительства Республики Мордовия.
Илья Петрович Кривошеев – эрзянский поэт, член Союза писателей СССР (1934), заслуженный учитель школы МАССР, один из основоположников мордовской поэзии. Награжден знаком «Отличник народного образования». Печатался под псевдонимом Илька Морыця.
Организаторами мероприятия выступила АНО «Культурный научно-просветительский центр им. Кривошеевых» (директор А. В. Горбунова) и сотрудники отдела национальной и краеведческой литературы.
На мероприятии присутствовали представители Мордовского книжного издательства, ученые и студенты МГУ им. Н. П. Огарёва и МГПУ им. М. Е. Евсевьева, корреспонденты национальных СМИ, библиотечные, музейные работники, писательское сообщество Мордовии и любители эрзянской поэзии.
Учащиеся Ичалковской средней школы и школы № 25 г. Саранска прочли отрывки из произведений А. С. Пушкина на русском и эрзянском языках. Дочь поэта, О. И. Горбунова, поделилась воспоминаниями о родителях и прочитала стихи. Всю жизнь Илья Петрович Кривошеев был образцом порядочности и честности как для своих детей, так и для своих учеников.
Гостей презентации заинтересовала мультимедийная презентация и выставка, подготовленная библиотекарями отдела, где были представлены поэтические сборники и литература о жизни и деятельности И. П. Кривошеева.
