В газете «Мокшень правда» (№ 20 от 26 мая) вышла статья ведущего библиотекаря отдела национальной и краеведческой литературы Р. В. Аугустинавичус – «Наукать валда тяштец». Публикация посвящена 105-летию со дня рождения литературоведа, педагога, доктора филологических наук, заслуженного деятеля науки Российской Федерации, члена Союза писателей СССР, основоположника мордовского литературоведения как науки, историка и теоретика национальной литературы Николая Иосифовича Черапкина.
Н. И. Черапкин – автор двадцати книг, в т. ч. учебников, учебных пособий, хрестоматий для вузов и средних школ, свыше ста пятидесяти литературно-критических статей, печатавшихся на страницах республиканских газет и журналов.
Фундаментальным исследованием является книга «Современная мордовская литература» (1954). В «Очерке истории мордовской советской литературы» (1956) около половины страниц принадлежит перу Н. И. Черапкина.
Также ему принадлежат и литературно-художественные произведения – две одноактные пьесы: «Вирява» («Хозяйка леса») и «Ломанць ломанти» («Человек – человеку»).