Презентация книги «Созвучие»

4 августа Пермская региональная общественная организация «Литературное объединение «Писатели Пармы» в рамках проекта «Созвучие» («Öтласа шы»), реализуемого с использованием гранта, предоставленного Президентским фондом культурных инициатив, в стенах Пушкинки организовала литературную встречу, на которой состоялась презентация одноименного литературно-художественного сборника «Öтласа шы» («Созвучие»). В книгу вошли издания авторов Коми-пермяцкого округа, Республики Коми, Удмуртской Республики, Республики Марий Эл, Ханты-Мансийского автономного округа и Республики Мордовия. Тексты опубликованы на родных языках с параллельным переводом на коми-пермяцкий и русский языки.

От Пермского края в мероприятии приняли участие член Союза писателей России, журналист, главный редактор газет «Иньвенский край» и «Кама кытшын», председатель литературного объединения «Писатели Пармы», коми-пермяцкий поэт Е. И. Коньшина, член Союза писателей России, переводчик В. В. Рычков, писатель, краевед, переводчик А. В. Галузин, автор-исполнитель, бард Е. И. Климов и фотограф газеты на коми-пермяцком языке «Кама кытшын» («В окружении Камы») А. И. Коньшин.

Республику Мордовия представляли сотрудники НБ им. А. С. Пушкина РМ, члены Союза писателей РМ, участники народного фольклорного этнографического ансамбля «Ламзурь».

В ходе мероприятия звучали поэтические произведения на национальных языках, исполнены музыкальные номера, включающие классические композиции, а также песни на мордовских языках. Сотрудники отдела национальной и краеведческой литературы представили тематическую книжную выставку, наглядно дополняющую содержание презентуемого издания.