Чаббак, И. Мастерство актера. Техника Чаббак / И. Чаббак ; пер. с англ. И. Э. Лиска, Н. А. Ершова. – Москва : Эксмо, 2013. – 416 с. – ISBN 978-5-699-63505-4.
Одаренных, красивых актеров очень много, но много и нереализованных талантов – к успеху приходят только единицы. Открытость всему новому, бесстрашие и упорный труд – вот те немногие схожие черты, которые находит знаменитый педагог по актерскому мастерству Ивана Чаббак в уже признанных Голливудом мастерах сцены. И предлагает в помощь начинающим и профессиональным актерам свою уникальную технику, подробно изложенную в этой книге, дающую возможность всем побывать в классе легендарных преподавателей: Брэда Питта, Хэлли Берри, Йена Соммерхолдера, Шарлиз Терон, Лив Тайлер, Джима Керри и многих других многократных обладателей премий «Оскар» и «Эмми».
Чаббак дает в своей методике 12 основных инструментов, позволяющих исследовать собственное Я, а также эмоциональный и физический мир героя, основные механики театрального ремесла. «Эти двенадцать инструментов актера создают мощный фундамент, который помогает оставаться вам “здесь и сейчас” и способствуют непосредственной, глубокой, динамичной и мощной актерской игре».
В конце книги дан подробный анализ сцены из третьего действия пьесы «Дядя Ваня» А. П. Чехова. Опираясь на данные двенадцать инструментов, Ивана Чаббак выделяет сценические задачи, препятствия и жизненные обстоятельства героев, рассматривает их предыстории, их внутренние монологи.
В послесловии дает рекомендации – как проходить актерские пробы; советует не строить иллюзий из-за комплиментов, работать и верить в себя, любить свое дело и никогда не переставать учиться.
