Литературный вечер, посвященный 70-летию Н. П. Циликина

15 октября сотрудники отдела национальной и краеведческой литературы Пушкинки совместно с научными сотрудниками музея А. И. Полежаева провели литературный вечер, посвященный мокшанскому поэту, заслуженному поэту РМ Николаю Петровичу Циликину.

Н. П. Циликин – автор сборников стихов: «Седись таколфтсы седить» («Сердце волнует сердце»), «Ару ваймонь эрьхке» («Озеро чистой души»), «Эняльдезь виденцямат» («Исповедь»), «Ваймонь серьгятькс» («Зов души»), «Ялгаксшинь меквайгяль» («Эхо дружбы»), «Чивгонь таньф» («Вкус калины»), «Шачема масторть араласаськ» («Родную землю сбережем»), «…И аф аньцек эсь колган» («…И не только о себе») и др. В своих произведениях поэт воспевает образ современной деревни, все времена года сельской природы, образ сельского жителя, заботы и думы престарелой сельской женщины-матери.

На мероприятии присутствовали писатели и поэты РМ, студенты и преподаватели филологического факультета МГУ им. Н. П. Огарёва, библиотекари, научные сотрудники музея А. И. Полежаева, родственники поэта.

Библиотекари Пушкинки представили информацию о жизни и деятельности поэта, рассказали о литературоведческих и критических материалах по творчеству поэта в фондах Национальной библиотеки Мордовии. Преподаватели проанализировали его художественные произведения, отметили вклад Николая Петровича в развитие мокшанской литературы. Поэты и писатели рассказали о совместной творческой работе с автором.

Николай Петрович читал свои стихи на мокшанском и русском языках. На вечере прозвучали старинные мокшанские песни, а в исполнении дочери поэта – песня на русском языке в переводе Николая Циликина на мокшанский язык.