19 сентября сотрудники отдела литературы на иностранных языках Пушкинки в рамках клуба «Мир на ладони» провели для студентов факультета иностранных языков МГУ им. Н. П. Огарёва мероприятие, приуроченное ко дню рождения французского писателя и переводчика Проспера Мериме.
Библиотекари рассказали о том, что писатель был мастером новеллы и умел сделать эти небольшие по объему произведения настоящим искусством, где всегда присутствует острый драматический конфликт.
Студентам было интересно узнать, что имя Проспера Мериме ассоциируется с образом Кармен, героиней одноименной оперы. Красивая история любви до сих пор волнует сердца людей своей свободой, жертвенностью, трагичностью.
Были показаны видеоматериалы о первых переводах Мериме на французский язык поэм русских писателей. В конце жизни он даже хотел писать роман на сюжет о восстании Степана Разина и собирал материалы. Писатель считал, что без научного изучения истории чужой страны невозможно написать о ней достоверно.
Учащимся были продемонстрированы книги писателя на языке оригинала, знаменитые романы, хранящиеся в фонде отдела.
#КлубыПушкинки
