Крысин, Л. П. Слово в современных текстах и словарях: очерки о русской лексике и лексикографии / Л. П. Крысин. – Москва : Знак, 2008. – 320 с. – (Studia philologica). – ISBN 978-5-9551-0175-0. – Текст: непосредственный.
Очень многообразны процессы, происходящие в русском языке, ведь язык живой, постоянно меняющийся организм. Это заимствования иностранных слов, вторжение разговорных выражений в официальную речь, лексика из профессионального и социального жаргонов. Возникает вопрос, как должны отражаться новые веяния в словарях, особенно тех, которые имеют статус нормативных. Некоторые эти проблемы исследуются в данной книге.
Книга посвящена процессам, происходящим в русском языке на рубеже XX–XXI веков. Она представляет собой собрание очерков, объединенных по тематическому принципу.
Первая часть книги – это очерки об иноязычных заимствованиях, их свойствах, их взаимоотношениях с исконной русской лексикой, их «поведении» в языке, о способах и формах описания иноязычных слов и специальных терминов в современных толковых словарях.
Вторая часть содержит статьи, посвященные литературной норме, – её природе, соотношению её, с одной стороны, с возможностями языка, а с другой – с речевой практикой. Идет речь здесь и о типичных отклонениях от нормы, то есть явлениях, в которых просматриваются не просто ошибки, а зарождение определенных тенденций развития на том или ином участке литературного языка.
В третьей части помещены краткие заметки о словах – об истории их появления в нашем языке, особенностях их формы и значения, сферах употребления, нормативном статусе. Книга предназначена для филологов-русистов, для студентов и аспирантов филологических факультетов университетов, а также для всех, кого интересует современное состояние нашего языка.
С данной книгой можно ознакомиться в отделе гуманитарной литературы (405 к.).