Интернет-проект «Слово русское»: «Кануть в Лету»

Сегодня мы познакомимся поближе с интересным выражением «Кануть в Лету». Что же оно значит и откуда произошло?

В пушкинском «Евгении Онегине» Ленский, готовясь к дуэли со своим другом, написал такие стихи:

… быть может, я гробницы

Сойду в таинственную сень,

И память юного поэта

Поглотит медленная Лета…

В одной ядовитой эпиграмме Пушкина говорится о бездарном поэте, который сначала пишет стихи:

Потом всему терзает свету

Слух,

Потом печатает, и – в Лету

Бух!

И мы сейчас нередко говорим: «Это всё давно кануло в Лету». Что это означает? Слово «кануть», подумав, можно понять из выражения «Как в воду канул». А Летой в греческой мифологии называлась одна из подземных адских рек, отделявших от мира живых мрачное царство усопших. Воды этой темной и медленной реки несли забвение.

«Кануть в Лету» значит: исчезнуть из памяти, быть поглощенным вечным забвением. Само наименование «Лета» означает по-гречески «забвение».

Больше узнать о крылатых выражениях вы сможете из книг раздела «Языкознание» отдела абонемента Национальной библиотеки им. А. С. Пушкина.

Приходите! Читайте! Узнавайте!