Язык – человеческая способность общения и мышления – предстает и в виде родного языка, и в виде множества языков других народов мира. Издавна народы изучают языки для международного понимания и сотрудничества. При этом на долю некоторых языков выпадает особая миссия – служить средством общения многих, если не всех народов планеты Земля. Среди этих языков и наш русский.
Как и когда проникают русские слова в другие языки? Что может донести до наших дней слово? Что сохранило оно из русской истории прошедших дней, что передает оно сейчас, что внесло в другой язык, и как сложилась его жизнь в других языках?
Об этом и не только расскажет книга А. А. Брагиной «Русское слово в языках мира». Вы увидите и оцените роль заимствованных слов в живых языках, в общении между народами. Вы узнаете, как языковые факты сплетены с историей, литературой, географией тех стран, где жило и где живет теперь слово. Следы общения между разными народами, сохранившиеся в словах, помогут представить, даже, может быть, мысленно нарисовать живые картины минувших встреч с самыми разными народами, отметить новые пути русского слова в языках мира.
Познакомиться с данным изданием вы можете в отделе абонемента Национальной библиотеки им. А. С. Пушкина.
