Интернет-проект «PROчитаем»: Сэй Сёнагон «Записки у изголовья»

Книга Сэй Сёнагон необыкновенно поэтична. Казалось бы, ничего особенного: размышления придворной дамы, жившей тысячелетием ранее, но как написано! Сколько красок, запахов, звуков, утонченных в простоте впечатлений!

Средневековая Япония в «Записках у изголовья» – это страна реальная и вымышленная. Читатель ничего не узнает о политике того времени, о войнах и суровых нравах. У Сэй Сёнагон Япония сахарная, почти волшебная, этакая «страна, которую они потеряли». Замечательная власть, необыкновенно умная и благожелательная императрица, во дворце которой служит писательница; забавы придворных, их маленькие интриги – и стихи, много-много стихов! Кажется, в те времена стихи писали абсолютно все, писали по любому поводу, умением складывать искусно слова гордились, а если уж твое стихотворение удостоилось переписывания, то ты, можно сказать, оказался на вершине славы.
            В своем дневнике (а это именно дневник) Сэй Сёнагон размышляет обо всем на свете, вспоминает забавные случаи, перебирает подарки своей госпожи, перечисляет, что её смешит, что раздражает, что кажется ей умным, а что, наоборот, ужасным, пошлым и нелепым. Нельзя сказать, что автор дневника очень уж интересная и замечательная личность, но её размышления достаточно точны, она неплохой психолог и легко замечает важное. В рассматриваемых ею типажах и ситуациях узнаешь знакомое тебе, и неважно, что прошло больше тысячи лет, – меняются формы жизни, но не её содержание.

Лучшее в книге – это описания Японии, снега и деревьев, восхитительная атмосфера унесенного времени. Чувствуешь, что автор набила руку, сочиняя стихи «в честь всего», и не стесняется своего таланта. Можно с уверенностью сказать, что «Записки у изголовья» – отличный образец литературы своего времени, и нет ничего удивительного в том, что они дожили аж до XXI века.

С книгой можно ознакомиться в отделе гуманитарной литературы (405 к.).

Читайте больше, друзья, получайте удовольствие от чтения!