Альенде, И. У кромки моря узкий лепесток : роман / Исабель Альенде ; пер. с исп. А. Борисовой. – Москва : Иностранка : Азбука-Аттикус, 2021. – 416 с. – (Большой роман).
Автор – двоюродная племянница Сальвадора Альенде, которого Аугусто Пиночет сверг во время военного переворота 1973 года в Чили. Тиражи её романов по всему миру преодолели отметку в 74 миллиона проданных копий. В России творчество писательницы переводили с 70-х годов.
Её называют «Габриэлем Гарсиа Маркесом в юбке», однако она считается представительницей литературного движения, следующего за Маркесом, поколения писателей, характеризующегося возвратом к реализму и более простым стилем.
«О Чили, у кромки моря узкий лепесток, когда, когда вновь обрету тебя…» Исабель Альенде использовала эту строку Пабло Неруды не случайно, ведь великий чилийский поэт и дипломат – один из важных персонажей книги, он помогает героям романа Виктору и пианистке Росер, а также тысячам беженцев выбраться из ада, когда в 1936 году в Испании началась гражданская война. Но кто знает, как сложатся судьбы этих потерявших всё людей на новой родине?.. Что ждет их на этой узкой полосе земли между горными ледниками Анд и Тихим океаном?
Это реальная история испанского врача, который, спасая свою жизнь, был вынужден покинуть свою родину, переехать в Чили, начать новую жизнь и обрести любовь. В новой стране его ждут нелегкие испытания. В романе о любви, о боли, о дружбе и изгнании отразилось полвека истории, установление диктатуры Франко в Испании и Пиночета в Чили.
И на всём этом фоне жизнь простых и не очень людей, с их страстями, грехами, раскаяниями, взлетами и падениями.
