- Актуальные проблемы общей теории языка, перевода, межкультурной коммуникации и методики преподавания / ФГБОУ ВО «Российский экономический университет имени Г. В. Плеханова», Высшая школа социально-гуманитарных наук, Кафедра иностранных языков № 3 ; ответственный редактор доктор филологических наук Н. В. Бутылов. – Москва : РЭУ им. Г. В. Плеханова ; Саранск : Афанасьев В. С., 2018 – . – 20 см.
Вып. 5 : Сборник статей по материалам межвузовской студенческой научно-практической конференции, г. Москва, 5 декабря 2021 г. – 2022. – 188 с. : табл. – Библиография в конце статей. – 300 экз. – ISBN 978-5-907452-32-9. – [22-294].
Вып. 6 : Сборник статей по материалам межвузовской студенческой научно-практической конференции, г. Москва, 24-25 апреля 2023 г. – 2023. – 206, [1] с. : рис. – Библиография в конце статей. – 100 экз. – ISBN 978-5-907452-65-7. – [23-149].
- Актуальные проблемы общей теории языка, перевода, межкультурной коммуникации и методики преподавания иностранных языков / Российский экономический университет имени Г. В. Плеханова, Высшая школа социально-гуманитарных наук, Кафедра иностранных языков № 3 ; ответственный редактор: доктор филологических наук Н. В. Бутылов. – Москва : РЭУ им. Г. В. Плеханова ; Саранск : Афанасьев В. С., 2011 – . – 20 см.
Вып. 9 : Сборник статей по материалам межрегиональной научно-практической конференции, г. Москва, 18 марта 2022 г. – 2022. – 206 с. ; 19 см. – Библиография в конце статей. – 200 экз. – ISBN 978-5-907452-68-8. [22-287].
Вып. 10 : Сборник статей по материалам межрегиональной научно-практической конференции, г. Москва, 24 марта 2023 г. / ответственный редактор Е. А. Данилина. – 2023. – 139, [1] с. : рис., табл. – Библиография в конце статей. – 200 экз. – ISBN 978-5-907452-68-8. – [23-147].
- Актуальные проблемы Российского частного права : сборник трудов VII Всероссийской научно-практической конференции (11 октября 2022 года) / Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Всероссийский государственный университет юстиции (РПА Минюста России)», Средне-Волжский институт (филиал) ; редакционная коллегия: Г. П. Кулешова, Л. Ф. Айзятова. – Саранск : Афанасьев В. С., 2023. – 132 с. ; 20 см. – Библиография в конце статей. – 300 экз. – ISBN 978-5-907452-56-5. – [23-151].
- Вдовенко Т В. English for lawyers : textbook = Английский для юристов : учебное пособие / Т. В. Вдовенко, А. С. Воропай, В. В. Борщенко ; Министерство науки и высшей школы Российской Федерации, Северо-Западный институт управления, Российская академия народного хозяйства и государственной службы при Президенте Российской Федерации. – Saint-Petersburg, 2023 (Типография «Рузаевский печатник»). – 95 с. : табл. ; 20 см. – Английский язык. – 300 экз. – ISBN 978-5-98344-755-4. – [23-192].
- Все мы – Россия: социальная и культурная адаптация иностранных граждан в Российской Федерации : методическое пособие / Министерство культуры, национальной политики и архивного дела Республики Мордовия, Региональная общественная культурно-просветительская организация «Дом дружбы народов Республики Мордовия» ; составитель Р. И. Акашкина. – Саранск : Мордовское книжное издательство, 2023. – 149 с. ; 20 см. – 100 экз. – ISBN 978-5-7595-2123-5. – [23-189].
- Гуськова Н. Д. Инвестиционный менеджмент : учебное пособие / Н. Д. Гуськова, И. Н. Краковская, Ю. Ю. Слушкина ; Министерство науки и высшего образования Российской Федерации, Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Национальный исследовательский Мордовский государственный университет им. Н. П. Огарёва». – Саранск : Афанасьев В. С., 2023. – 90 с. ; 20 см. – Библиография: с. 88. – 300 экз. – ISBN 978-5-907452-66-4. – [23-150].
- Доклад о деятельности уполномоченного по правам человека в Республике Мордовия в 2022 году / [В. Ф. Левин]. – 185, [19] с. : фот. цв., табл. ; 30 см. – Библиография в подстрочных примечаниях. – 100 экз. – [23-47].
- Еремкин В. Д. Не осыпайтесь, лепестки жизни : новеллы, рассказы / Василий Еремкин. – Саранск, 2015 (Типография «Красный Октябрь»). – 180, [2] с. ; 18 см. – 500 экз. – (в пер.). – [15-671].
- Есенин С. А. «Всю душу выплещу в слова…» : [сборник стихов] / Сергей Есенин ; редактор А. Капустюк. – Москва : Художественная литература, 2023 (Типография «Красный Октябрь»). – 221, [1] с. ; 11 см. – 1000 экз. – ISBN 978-5-280-03969-8 (в пер., в суперобл.). – [23-62].
- Книга памяти Кочкуровского муниципального района / автор-составитель и редактор биографий фронтовиков Н. Ф. Сульдяйкин. – Саранск : Константин Шапкарин, 2023. – 840, [8] с. : портр., фот. ; 30 см. – 1000 экз. – ISBN 978-5-9907966-9-0 (в пер.). – [23-193].
- Люди долга и чести : альманах / Консультативный Совет ветеранов войны и труда при Главе Республики Мордовия [и др.] ; редакционная коллегия: А. А. Богатов (председатель) [и др.] ; составители: В. С. Учайкин [и др.]. – Саранск, 2017 –. – 29 см (В пер.).
Вып. 9. – 2023. – 271 с. : портр., фот. – 300 экз. – ISBN 978-5-98344-752-3. – [23-191].
- Маме стихи и песни : [сборник стихов] / редактор Е. Федотова ; оформление А. Муравенко. – Москва : Художественная литература, 2023 (ООО «Типография Красный Октябрь»). – 255 с. ; 11 см. – 1000 экз. – ISBN 978-5-280-03973-5 (в пер., в суперобл.). – [23-12].
- Матюшкин Ф. П. Мокшень сёрмат : стихт / Ф. П. Матюшкин. – Саранск : Издательство Мордовского университета, 2023. – 97, [1] с. : портр. ; 21 см. – Текст на мордовском (мокшанском) языке. – 20 экз. – ISBN 978-5-7103-4576-4. – [23-198].
Перевод заглавия: Мордовские узоры.
- Матюшкин Ф. П. Эсь ширесь терди : азкст и стихт / Ф. П. Матюшкин. – Саранск : Издательство Мордовского университета, 2023. – 244 с. ; 27 см. – Текст на мордовском (мокшанском) языке. – 15 экз. – ISBN 978-5-7103-4472-9 (в пер.). – [23-197].
Перевод заглавия: Близкое далекое.
- Международное право : учебно-практическое пособие / О. А. Баршова, Т. А. Гарькина, С. И. Куракина [и др.] ; Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Всероссийский государственный университет юстиции (РПА Минюста России)» Средне-Волжский институт (филиал). – Саранск : Афанасьев В. С., 2023. – 104 с. ; 20 см. – Библиография: с. 102. – 300 экз. – ISBN 978-5-907452-67-1. – [23-148].
- «Музейные чтения» : материалы I научно-практической конференции, 23-24 марта 2022 года / Государственный литературно-мемориальный и природный музей-заповедник А. С. Пушкина «Болдино» ; составители: В. А. Чернышова, А. С. Чеснов. – Большое Болдино ; Саранск : Афанасьев В. С., 2023. – 76 c., [12] л. : ил., фот. ; 20 см. – Библиография в конце статей. – 100 экз. – [23-153].
- Общая хирургия : (учебное пособие для студентов медицинских вузов по специальности «Стоматологи») / А. Н. Беляев, С. В. Костин, А. Н. Захватов [и др.] ; под редакцией профессора А. Н. Беляева ; Министерство науки и высшего образования Российской Федерации, Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Национальный исследовательский Мордовский государственный университет им. Н. П. Огарёва». – Саранск : Афанасьев В. С., 2023. – 154 с. : рис. ; 20 см. – Библиография: с. 153. – 150 экз. – ISBN 978-5-98344-731-8. – [23-131].
- Поволжье. Взгляд со стороны : по материалам путешественников XVIII в. : [альбом-каталог] / составитель Н. О. Шкердина ; редактор О. Ю. Цыплякова. – Саранск : НИИГН при Правительстве Республики Мордовия, 2023. – 48 с. : фот. ; 30 см. – Библиография в подстрочных примечаниях. – 300 экз. – ISBN 978-5-00008-088-7. – [23-200].
- Потапкин И. И. Традиционная культура эрзян Кочкуровского района Республики Мордовия / И. И. Потапкин. – Рузаевка, 2023. – 221, [18] с. : фот., рис. ; 21 см. – Библиография: с. 211-220 и в подстрочных примечаниях. – 50 экз. – ISBN 978-5-98344-756-1 (в пер.). – [23-199].
- Пушкин А. С. Болдинские произведения. 1830 / А. С. Пушкин ; издание осуществлено Государственным литературно-мемориальным и природным музеем-заповедником А. С. Пушкина «Болдино». – Саранск, 2023 (ООО «Типография Красный Октябрь»). – 427 с. ; 15 см. – (К 225-летию со дня рождения А. С. Пушкина). – 1000 экз. – ISBN 978-5-6049971-6-1 (в пер.). – [23-194].
- Савина Т. Н. Социальные навыки менеджера : учебно-методическое пособие / Т. Н. Савина ; Министерство науки и высшего образования Российской Федерации, Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Национальный исследовательский Мордовский государственный университет им. Н. П. Огарёва». – Саранск : Афанасьев В. С., 2023. – 96 с. : рис., табл. ; 20 см. – Библиография в подстрочных примечаниях. – 200 экз. – ISBN 978-5-907452-54-1.- [23-152].
- Словарик-валкске: русско-эрзянский ; Валкске-словарик: эрзянско-русский / [составители: Г. Ф. Беспалова, Е. В. Барцаева]. – Саранск : Книга, 2023. – 111 с. ; 18 см. – 300 экз. – ISBN 978-5-98344-729-5 (в пер.). – [23-111].
- Словарик-валкскя: русско-мокшанский ; Валкскя-словарик: мокшанско-русский / составитель Н. Б. Голенков. – Саранск : Книга, 2023. – 111 с. ; 18 см. – 300 экз. – ISBN 978-5-98344-728-8 (в пер.). – [23-132].
- Словарь говора села Суподеевка Ардатовского района Республики Мордовия : около 6 тысяч слов и выражений : учебное пособие / Министерство науки и высшего образования Российской Федерации, Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Национальный исследовательский Мордовский государственный университет им. Н. П. Огарёва» ; составители: А. И. Витов [и др.] ; под общей редакцией Э. Н. Акимовой. – Саранск : Издательство Мордовского университета, 2022 – . – ISBN 978-5-7103-4446-0.
Ч. 1 : [А–Н]. – 2022. – 521, [1] с. ; 21 см. – 100 экз. – ISBN 978-5-7103-4447-7 (в пер.). – [22-297].
- Шаронов А. М. Хождение в Потехонию / А. М. Шаронов. – Саранск, 2023. – 283 с. ; 21 см. – 150 экз. – ISBN 978-5-98344-741-7 (в пер.). – [23-135].