Национальная библиотека им. А. С. Пушкина Республики Мордовия

Чудайкин Иван Семёнович (1912–1942)

2022-це кизоня топоди 110 киза мокшень поэтти Иван Семёнович Чудайкинонди.

Иван Чудайкинонь лемоц ащи няевикс вастса мокшэрзянь литературать ушедыензон ёткса и тя аф стак, сяс мес сёрмадома тевти кярьмодсь нинге ёфси одкс пингстонза, комозце кизотнень. «Кастама» лем ала стихонь книгац лиссь 1934-це кизоня Москуса, «Художественная литература» издательстваса. Тя ульсь оцю казне аф аньцек мокшень, но и сембе мокшэрзянь литературати.

Эсь стихонзон эса од поэтсь моразень велень эряфть, сонь ломанензон тевснон-койснон, перьфпяльдень природать мазышинц.

Иван Семёнович Чудайкин шачсь 1912-це кизоня Зубово-Полянскяй аймаконь Жарав (рузкс Журавкина) велеса.

1929-це кизоня сон шумордазе велень васенце ступенень школать – тяфта лемневсь эста начальнай школась – и сяка кизоня тусь Саранск ошу тонафнема Мокшэрзянь педагогонь техникуму, коса и кельговсь тейнза мокшень литературась. Педтехникумть шумордамда меле Иван Чудайкин покодсь эсь велесонза учителькс, сяльде сявозь литсотрудникокс райгазетав. А ёфси войнада инголе, 1941-це кизоня, путфоль редакторкс «Комсомолонь вайгяль» газетав, коста и сявозь фронту.

Жарав велень ялганза, сире тядяц и аканза-сазоронза, азонкшнезь, кле, Иван Семёнович 1942-це кизоня повсь партизанскяй отряду, ульсь тоса, кода и армияса, политкомиссаркс. Врагть каршес фкя бойса стакаста ранендафоль и повсь фашисттнень кядьс. Сят ламос муцясть эсонза, но кургстонза исть куле фкявок вал партизаттнень колга – коса эряйхть, мзяра эздост, мезе тиендихть… Сотнезь сери пичес, и сянь алу крьвястсть толмар. Пингта инголе куломась лоткафтозе кайгомда поэтть ару вайгяленц.

И. С. Чудайкинонь стихонза печатлакшневсть мокшень газетава и журналга, конат пара мяльса ванфтовихть А. С. Пушкинонь лемса Национальнай библиотекань национальнай и краеведческяй отделонь фондса. Лама материал поэтть колга мутама Т. Ф. Сафонова-Телинань «Штыкса и пераса» книгастонза, ков кочкаф мокшэрзянь поэттнень и писательхнень, Великай Отечественнай войнань участникнень колга автобиографическяй материал. Стане жа Иван Семёновичень творчествац ванондови школаса, сонь биографияц и произведениянза сувасть мокшэрзянь учебникнененди-хрестоматиятненди. Мокшень поэтть литературнай киц крхкаста няфтеви «Ваймонь лихтибрят» книгаса, кона ащи козя паршикс минь лувиеньконди.

Розень пакся

Келькте, келькте, розень пакся:
И тонь колгат мяльне фкат:
Азор лаца эзгат яксян,
Вдь эсь кядьсон видефат.
Костонга аф няят межат,
Стенакс ащат, кода вирь.
Пачкат куй аф ётай, пежеть,
Кеняртьфнесак шачем ширть.
Вов тюжалгодсть ни розьбрятне,
Курок жнейка мархта сайхть
Сей колхозникт, одонь кяттне
Козя урожайть нусазь.