Уважаемые читатели, если вы готовы с головой окунуться в современную зарубежную литературу, в которой причудливо сплелись правда и вымысел, времена и судьбы, всевозможные жанры и стили, то именно для вас библиотекари отдела абонемента подготовили подборку новых художественных изданий.
Бэнкс, Иэн. Шаги по стеклу : роман / Иэн Бэнкс ; перевод с английского Е. Петровой. – Москва : АСТ, 2020. – 317, [2] с. – (Эксклюзивная классика). – ISBN 978-5-17-108882-8.
В романе три истории, которым в итоге предстоит слиться в единое целое.
Роман «Шаги по стеклу», впервые опубликованный в 1985 году, – дерзкий эксперимент по слиянию философской фантастики, притчи и постмодернистской прозы, своего рода «художественный квест», путешествие по скрытым цитатам и отсылкам к произведениям Кафки, Борхеса, Мервина Пика.
Гаскелл, Элизабет. Север и Юг : роман / Элизабет Гаскелл ; [перевод с английского Т. Осиной]. – Москва : АСТ, 2020. – 573, [2] с. – ISBN 978-5-17-105780-0.
Богатый фабрикант с промышленного севера Англии Джон Торнтон и блестяще образованная дочь скромного священника с юга Маргарет Хейл возненавидели друг друга с первого взгляда. Кто Джон в глазах девушки? Невежественный нувориш, считающий, что всё в этом мире продается и покупается. А кто для него Маргарет? Заносчивая кисейная барышня, слишком много о себе возомнившая, – особенно если учесть, что у её отца нет ни гроша. Однако не зря говорят, что от ненависти до любви – один шаг, – противостояние молодых людей, не уступающих друг другу умом, волей и характером, постепенно превращает их взаимную неприязнь в куда более теплое чувство. Чувство, в котором и Маргарет, и Джон не смеют признаться даже самим себе…
Голдинг, Уильям. Шпиль : роман / Уильям Голдинг ; перевод с английского В. Хинкиса. – Москва : АСТ, 2021. – 253 с. – (Эксклюзивная классика). – ISBN 978-5-17-084905-5.
Шедевр творческого наследия Уильяма Голдинга.
История полубезумного настоятеля собора, возмечтавшего доказать свою преданность Богу созданием великолепного шпиля. История человеческой гордыни – и человеческой скудости, плотской страсти – и высокой, страшной любви к Высшему…
Кизи, Кен. Когда явились ангелы : рассказы, повести / Кен Кизи ; перевод с английского: В. Голышева [и др.]. – Санкт-Петербург : Азбука : Азбука-Аттикус, 2020. – 476, [3] с. – (Азбука-классика). – ISBN 978-5-389-13570-3
Это своего рода дневник путешествия из патриархальной глубинки к манящим огням мегаполиса и обратно, это квинтэссенция размышлений о страхе смерти и хаоса, преследовавшем человечество во все времена и олицетворенном зловещим призраком энтропии, это исповедь человека, прошедшего сквозь психоделический экстаз и наблюдающего разочарование в бунтарских идеалах 60-х.
Мартен-Люган, Аньес. Счастливые люди читают книжки и пьют кофе : [графический роман по мировому бестселлеру] / Аньес Мартен-Люган ; сценарий Вероник Гриссо ; художник Сесиль Бидо ; перевод с французского Натальи Добробабенко. – Москва : АСТ : Corpus, 2020. – 126 с. : цв. ил. – ISBN 978-5-17-117359-3 (в пер.).
Аньес Мартен-Люган – автор мировых бестселлеров. «Счастливые люди читают книжки и пьют кофе» – её первая знаменитая книга о любви, переведенная на 40 языков. Графический роман по этой книге не только покорил верных поклонников писательницы, но и привлек много новых. Это история возрождения и веры в себя, история сложных отношений мужчины и женщины, которым надо многое забыть, чтобы начать жизнь заново.
Паланик, Чак. Сочини что-нибудь : [сборник] / Чак Паланик ; перевод с английского Н. Абдуллина. – Москва : АСТ, 2021. – 318, [1] с. – (Чак Паланик и его бойцовский клуб). – ISBN 978-5-17-103744-4
В своем новом сборнике Чак Паланик делает то, что удается ему лучше всего, – приводит читателя в восторг и шокирует, смешивая эмоции, как ему заблагорассудится. Жонглирование всевозможными жанрами и табуированными темами, сатира и жестокий стеб с маленькой толикой лирики – здесь есть всё!
Сафон, Карлос Руис. Узник Неба : роман / Карлос Руис Сафон ; перевод с испанского Е. Антроповой. – Москва : АСТ, 2021. – 345, [1] с. – (Кладбище забытых книг). – ISBN 978-5-17-080636-2 (в пер.).
Барселона, конец 1950-х. Даниель Семпере, уже знакомый читателю по роману «Тень ветра», по-прежнему владеет букинистической лавкой, в которой работает его друг Фермин. Но чем дальше, тем яснее становится Даниелю, что Фермина что-то тревожит…
Так начинается поразительная, трагическая и захватывающая история третьего романа из знаменитого цикла Сафона «Кладбище Забытых Книг»…
Уэлш, Ирвин. Альковные секреты шеф-поваров : [роман] / Ирвин Уэлш ; перевод с английского Никиты Красникова. – Москва : Иностранка, 2021. – 445, [2] с. – ISBN 978-5-389-20109-5 (в пер.).
Два враждующих санитарных инспектора Дэнни Скиннер и Брайан Кибби работают в эдинбургской ресторанной инспекции. Скиннер – пьяница и футбольный фанат, ненавидит и терроризирует Кибби, а в свободное время читает Рембо, Верлена и Шопенгауэра и смотрит фильмы Феллини.
Кибби, тихий и стеснительный, собирает модельки паровозиков, фанатеет от «Стартрека», всего боится и в итоге попадает в больницу.