15 декабря сотрудники отдела литературы на иностранных языках Пушкинки в рамках клуба «Мир на ладони» провели для учащихся Саранского промышленно-экономического колледжа мероприятие ко Дню арабского языка.
В ходе библиодиалога участники узнали, что вплоть до конца 16 века арабский оставался языком международного общения. Именно поэтому многие научные, медицинские и торговые термины перешли из него в европейские языки, трансформировались и фигурируют по сей день. Например: химия, кофе, алгоритм, шифон, эликсир, карат.
Студентам было интересно познакомиться с литературой на арабском языке из фонда отдела: это – переводы стихов А. С. Пушкина, очерки изучения арабо-православной агиографии, словари, хрестоматии, самоучители, каллиграфия.
Мультимедийные материалы, используемые в презентации, раскрыли основные этапы истории арабского языка: возникновение ислама и выработка собственной письменности. Многообразие этого языка, сохранившиеся письменные памятники и сведения о современных арабских диалектах представляют достойные перспективы для дальнейшего изучения.
