23 декабря в Национальной библиотеке им. А. С. Пушкина РМ состоялись презентации 2-х изданий: «Йовлань Оло – неень шкань Тюштя» («Владимир Ромашкин. Тюштя нашего времени» и «Моронь пусмо» («Песенный букет»).
В 2021 году исполнилось 70 лет со дня рождения В. И. Ромашкина и 15 лет музею «Этно-кудо им. В. И. Ромашкина». Музыкант и фольклорист, легендарный создатель фольклорного ансамбля «Торама» псевдонимом себе выбрал название рода и свое имя на эрзянский манер – Йовлань Оло.
В Республике Мордовия и далеко за её пределами В. И. Ромашкин известен как большой пропагандист национальной культуры, педагог, ученый, патриот своего народа. Он лауреат Государственной премии (1994) и заслуженный деятель искусств Республики Мордовия (2001).
В литературно-художественный сборник «Йовлань Оло – неень шкань Тюштя» вошли очерки, воспоминания, интервью о Владимире Ивановиче. Составитель издания – П. В. Рябов, редакторами являются Т. С. Баргова, Т. П. Мокшанова.
Сборник песен «Моронь пусмо» («Песенный букет»), куда вошли переводы русских песен на эрзянский язык Раисы Щанкиной, Татьяны Швецовой (Мокшановой), стихи и песни Анны Лачиной, еще раз подтверждает неразрывность связей, взаимопроникновение и взаимообогащение культур и традиций. Данные песни всегда найдут своего исполнителя и слушателя.
На мероприятии присутствовали друзья, коллеги, родные В. И. Ромашкина. Много добрых слов было сказано о его музыкальном наследии, о вкладе в развитие этномузыки, в целом национальной культуры. Это было отражено и в презентации, представленной сотрудниками отдела национальной и краеведческой литературы.
В исполнении народного фольклорно-этнографического ансамбля «Ламзурь» прозвучали эрзянские и русские, в переводе на эрзянский язык, песни.
Богатство музыкального искусства эрзян и мокшан было отмечено на выставке «Мордовия музыкальная», организованной в рамках мероприятия.
