Пушкинка – участник III Кривошеевских чтений

11 сентября на базе Ичалковского педагогического колледжа им. И. П. Кривошеева прошла III Республиканская научно-практической конференция «Кривошеевские чтения».  

Организатором конференции выступила Автономная некоммерческая организация «Культурный научно-просветительский центр им. Кривошеевых» (директор А. В. Горбунова). На мероприятии присутствовали родственники И. П. Кривошеева, представители писательского сообщества Мордовии, библиотечные и музейные работники, преподаватели и учащиеся колледжа, ученики поэта и поклонники его творчества.

Пушкинку представляла В. Б. Бояркина, главный библиотекарь отдела национальной и краеведческой литературы. В своем докладе «Произведения А. С. Пушкина на мордовских языках: из коллекции фондов Национальной библиотеки А. С. Пушкина Республики Мордовия» Валентина Борисовна рассказала о первых экспериментальных переводах пушкинской поэзии на мордовский язык, которые находятся в фонде библиотеки. Отметила, что на этапе становления национальной литературы мордовские писатели постигали азы художественного творчества через перевод произведений великого русского поэта и других выдающихся русских писателей.

На чтениях прозвучали стихи И. П. Кривошеева на эрзянском и русском языках в исполнении студентов колледжа и учащихся школ.