Национальная библиотека им. А. С. Пушкина Республики Мордовия

Видеогостиная «Вайгель» («Голос»)

Сегодня гостья видеогостиной «Вайгель» – мокшанская поэтесса, редактор детско-юношеского иллюстрированного журнала «Якстерь тяштеня» Наталья Чумбаева.

Наталья пишет стихи о любви к Родине, родному языку и краю, к жизни и природе, стихи о маме. Она активно публикуется в республиканском национальном издании «Мокшень правда», в литературно-художественном и общественно-политическом журнале «Мокша», в районной газете «Инсарский вестник». Читателю знакомы её стихи – «Тядязти», «Шачень велеса», «Кельме сёксе», «Ёран содамс мон кунара», «Сире кальхть», «Ськамон», «Косат, ялганяй?», «Эряф, пяк келькте», «Каргонь полга»; а также юмористические рассказы – «Шабра вели рьванкса», «Эвфтезень», «Аралай», «Калонь кундайхть», «Тувонь сиволень кельги», «Корхтай алаша» и многие другие.

Она занимается и переводческой деятельностью, переводит стихи финно-угорских авторов. К примеру, произведения югорской поэтессы Аллы Иштимировой-Посоховой, хантыйской поэтессы и сказительницы Марии Вагатовой и т. д.

Наталья Чумбаева удостоена литературной премии для молодых авторов, которую ей вручил Глава РМ В. Д. Волков.

Приглашаем всех любителей поэзии послушать удивительные стихи Натальи Чумбаевой.