Новинки отдела литературы на иностранных языках (13.02.2020) - Национальная библиотека им. А. С. Пушкина Республики Мордовия

Костюнина, Елена Евгеньевна. Структура языкового концепта «владение» в английском языке : автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук / Е. Е. Костюнина. – Санкт-Петербург, 2002. – 20 с.

Общетеоретическая цель исследования – очертить пространство, занимаемое концептом «владение» человека и определить его место в общей системе эгоцентрических концептов.

Морфотемика : монография / А. И. Фефилов, Н. С. Шарафутдинова, Г. А. Псарева. – Ульяновск : УЛГУ, 2008. – 404 с. – ISBN 976-5-88866-300-4.

В монографии представлены исследования оригинального лингвистического направления – морфотемного анализа единиц языка и речи. Методологическая основа морфотемики строится на закономерностях многомерной, полиаспектной интеграции языка и сознания, речи и мышления. Морфотемному анализу подвергаются способы объективизации и репрезентации когнитивных процессов и разносистемных языках, в частности, русском, английском, немецком и французском.

Монография предназначена для ученых, интересующихся интердисциплинарным характером научных исследований, а также прикладными аспектами лингвистики, в частности, созданием терминосистемы научного описания языкового сознания и речевого мышления.

Варданян, Юлия Владимировна. Исследование представлений о психологической безопасности в контексте развития профессиональной стратегии личности (на материале научных текстов на русском и английском языках) : монография / Ю. В. Варданян, Л. В. Варданян ; Министерство образования и науки Российской Федерации, Федеральное государственное бюджетное учреждение высшего образования «Мордовский государственный педагогический институт имени М. Е. Евсевьева». – Саранск, 2017. – 127 с. – ISBN 978-5-8156-0847-4.

В монографию включены результаты исследования представлений о психологической безопасности в контексте развития профессиональной стратегии личности, проведенного на материале научных публикаций, индексируемых в РИНЦ, а также в международных информационно-аналитических системах научного цитирования. Большое внимание уделено аналитическому обзору отечественных и зарубежных исследований по рассматриваемой проблеме, а также выделению, обоснованию и классификации современных тенденций в её решении.

Rybakov, A. G. Anatomy of the joints and muscular system : Manual for international medical students taught in the English Language / A. G. Rybakov, A. Sh. Kadyrov, A. A. Parshin ; National research Mordovia State University. – Saransk : Редакционно-издательский центр МГПИ имени М. Е. Евсевьева, 2019. – 170 с. – Текст на английском языке.

Перевод заглавия: Анатомия суставов и мышечной системы: пособие для иностранных студентов-медиков, обучающихся на английском языке.

Учебное пособие по анатомии суставов и мышечной системы предназначено для иностранных студентов I курса медицинского института специальности «Лечебное дело», обучающихся на английском языке.

Das Wort. Germanistisches Jahrbuch Russland 2017/2018 / Russische Staatliche Universitat fur Geisteswissenschaften. – Bonn : Deutscher Akademischer Austauschdienst (DAAD) ; Москва : ЯСК, 2018. – 294 с. – ISBN 978-3-87192-923-6.

Немецкоязычное международное издание преследует цель стимулировать дискуссию в рамках русской германистики, а также обмен русской и немецкой германистик. С 1985 года издание выходит один раз в год с исследованиями в области языкознания, литературы и культурологии, преподавания и изучения немецкого языка как иностранного, науки о переводе, а также с докладами о текущих тенденциях и публикациях по данному предмету.

Горячева, Екатерина Николаевна. Испанский язык для делового общения : учебное пособие для студентов, обучающихся по направлению «Экономика» / Е. Н. Горячева, Е. В. Оглоблина ; Финансовый университет при Правительстве Российской Федерации. – Москва : КноРус, 2020. – 127 с. – ISBN 978-5-406-07802-0.

Целью пособия является развитие языковой и коммуникативной компетенции на основе изучения и проработки аутентичных текстов по экономической и деловой тематике.

Англо-русско-татарский словарь компьютерных терминов / Министерство образования и науки Республики Татарстан ; составитель А. А. Тимерханов ; редактор Д. Ш. Сулейманов. – Казань : Татарское книжное издательство, 2015. – 239 с. – ISBN 978-5-298-03002-1.

Словарь содержит более 3000 терминов и терминологических словосочетаний, обозначающих основные понятия, действия, операции и команды, которые встречаются в процессе использования компьютерной техники и других электронных технических средств коммуникации с программным обеспечением на татарском и других языках.

Мордовия 2018 = Mordovia 2018 : альбом / автор-составитель О. С. Бахмустов. – Саранск: Красный Октябрь, 2018. – 440 с. – Текст на английском и русском языках. – ISBN 978-5-7493-1940-8.

Издание представляет читателю новый облик Республики Мордовия, во многом сформированный подготовкой к чемпионату мира по футболу. Яркие и красочные снимки демонстрируют, как кардинально изменилась республика за время подготовки к историческому событию. Новые дороги, гостиницы, современный аэропорт, отремонтированные дома и студенческие общежития, скверы и красивые набережные, а также другие объекты социальной и культурной сферы: наследие мундиаля будет служить жителям Мордовии еще многие и многие десятилетия.

Ослон, Михаил Владимирович. Язык котляров-молдовая: грамматика кэлдэрарского диалекта цыганского языка в русско-язычном окружении / М. В. Ослон. – Москва: ЯСК, 2018. – 950 с. – ISBN 978-5-6040760-3-3.

Работа представляет собой грамматическое описание одного говора кэлдэрарского диалекта цыганского языка. На обширном материале, полученном из общения с носителями в ходе «полевой работы» в России и Украине, а также фольклорных записей, даются систематические и по возможности исчерпывающие сведения по фонологии, морфонологии, морфологии и синтаксису говора, причем многие языковые явления освещаются впервые в цыгановедении.