Монография В. И. Жельвиса представляет собой первое в России научное исследование, посвященное проблемам сквернословия, то есть лексики, одновременно запрещаемой и активно используемой обществом.
В последние десятилетия проблема сквернословия, как известно, приобрела в России – и не только в ней – особое значение. В жизни самых крупных культур – в американской, английской, русской – сквернословие стало играть настолько большую роль, что оставаться равнодушным к этому явлению общество уже не имеет права.
Данная монография и ставит своей целью привлечь внимание к «бранной пандемии», свирепствующей в мире, найти её истоки и причины, сравнить в этом плане стратегию и тактику различных национальных культур и по возможности заставить задуматься о дальнейших путях этического развития человечества. Автором монографии исследовано около пятидесяти языков мира. Им привлечены материалы современных исследований в области психологии, социологии, этнографии, физиологии, этологии и других наук. Книга снабжена большим количеством примеров сквернословия на русском, английском, немецком, французском, испанском, итальянском, японском, ряде африканских языков, равно как кавказских и других языках народов бывшей Российской империи.
С исследованием В. И. Жельвиса «После брани. Сквернословие как социальная проблема в языках и культурах мира» можно познакомиться в отделе абонемента Национальной библиотеки имени А. С. Пушкина.