Национальная библиотека им. А. С. Пушкина Республики Мордовия

Видеоинформация «Журналист, писатель, переводчик»: к 120-летию В. И. Радаева

Отдел национальной и краеведческой литературы представляет видеоинформацию к 120-летию со дня рождения эрзянского поэта, прозаика, члена Союза писателей СССР, участника Гражданской и Великой Отечественной войн Василия Ивановича Радаева (псевдоним Радин-Аловский) (1901–1989).

Первые стихи Радина-Аловского были напечатаны в 1930 г., а первый поэтический сборник «Од пингень вий» («Сила нового времени») вышел в 1933 г.

Большую известность он получил как прозаик. После войны писатель издал 16 книг, в которых умело, художественно убедительно показал людей труда, дореволюционное прошлое мордвы. Его рассказ «Сиведезь жених» («Подставной жених») был опубликован на русском языке в журнале «Огонек» в 1957 г., переведен на чешский язык и издан в Праге в литературном журнале «Кветы». Саранская студия телевидения в 1978 г. показала по этому произведению спектакль, который по просьбе телезрителей повторялся несколько раз. Это произведение Василия Ивановича до сих пор очень популярно и систематически ставится на сценах самодеятельными театральными коллективами Мордовии.

Радин-Аловский хорошо знал историю мордовского народа и фольклор. Из-под его пера вышли такие исторические рассказы, как «Кайган», «Саманька», «Варда», которые включены в образовательную программу национальных школ.

Автор много писал и для детей – это повесть «Колмо ялгат» («Три товарища»), сборники рассказов «Наташа ды сонзэ оянзо» («Наташа и её друзья»), «Заботиця эйкакшт» («Заботливые ребята»), «Част» («Часы»), «Пушок» и другие.

Им переведены на русский язык произведения многих мордовских писателей.