Секреты отдела редких книг: «Библия» Ивана Яковлевича Яковлева

Редкая книга обеспечивает связь времен и служит средством сохранения и передачи духовной культуры внутри общества. Перелистывая старинные издания, мы погружаемся в удивительный мир прошлого, ведь каждая книга несет в себе приметы того времени, когда она создавалась, и имеет свою судьбу.

Проследить судьбу той или иной книги значительно легче, если на ней сохранился книжный знак. Являясь важным источником изучения состава и истории книжных собраний, книжные знаки дают возможность установить принадлежность книги или целой библиотеки тому или иному владельцу и помогают нам определить, в чьих руках побывала книга.

Сегодня мы хотим рассказать об одном уникальном экземпляре. В отделе редких книг и работы с книжными памятниками среди множества раритетных изданий хранится «Библия», изданная в 1816 году. История книги весьма интересна. Этот раритет некогда принадлежал выдающемуся деятелю культуры и просвещения чувашского народа, педагогу-демократу, писателю, переводчику и фольклористу, создателю дидактики двуязычия начальной школы в России и современной чувашской письменности, почетному члену Британского и иностранного библейского общества в Лондоне (1913) – Ивану Яковлевичу Яковлеву, о чем свидетельствует запись, оставленная на одной из страниц книги.

Надпись, сделанная чернилами, гласит: «Новый Завет. Сия книга называется Библия и принадлежит учителю Ивану Яковлеву». Издание «живет» в фонде нашей библиотеки более 80 лет, оно попало в Пушкинку в октябре 1939 г., о чем сохранилась запись в инвентарной книге.

Владелец книги – Иван Яковлев – родился в д. Кошки-Новотимбаево Буинского уезда Симбирской губернии (ныне Тетюшского района Республики Татарстан). Как оказалось, он был переводчиком на чувашский язык части Библии: Нового Завета и отдельных книг Ветхого Завета.

В 1863 г. Яковлев окончил землемерно-таксаторские классы и до конца 1866 г. служил землемером. В 1870 г. окончил Симбирскую классическую гимназию, в 1875 г. – историко-филологический факультет Казанского университета. В 1868 г. гимназист Яковлев открыл в Симбирске частную школу, ставшую в последующем первой национальной школой, первым педагогическим учебным заведением чувашского народа – Симбирской чувашской учительской школой. В 1871 г. Яковлев с помощью своих соратников составил чувашский алфавит на основе русской графики и букварь, которые в 1872 г. были переработаны. В 1875–1903 гг. он служил инспектором чувашских школ Казанского учебного округа, в 1903–1919 гг. руководил созданным им в Симбирске чувашским педагогическим учебным заведением. Как окружной инспектор организовал и руководил временными педагогическими курсами и съездами народных учителей, открыл множество сельских школ для народов Среднего Поволжья. Награжден орденами Святого

равноапостольного князя Владимира IV степени, Святой Анны II и III степеней, Святого Станислава II и III степеней, медалями.

Вот такие редкие книги хранятся в фондах главной библиотеки республики. И это – только один из уникальных экземпляров, а у нас их более 14 тысяч!